钓鱼的英文是什么？

水木社区手机版

主题:钓鱼的英文是什么？
楼主|VChart|2024-07-31 20:56:37|只看此ID
是hang fish吗？
--
FROM 64.176.50.*
1楼|huoke|2024-08-01 13:24:52|只看此ID
angling
【在 VChart 的大作中提到: 】
: 是hang fish吗？
:
--
FROM 118.114.232.*
2楼|jackalove|2024-08-05 08:29:14|只看此ID
钓鱼的英文是“fishing”。
--
FROM 122.227.64.*
3楼|baqixiaoge|2024-08-05 09:24:02|只看此ID
Bingo

【在 huoke (霍克) 的大作中提到: 】
:  angling
:  【在 VChart 的大作中提到: 】
:  : 是hang fish吗？
:  :
--
FROM 223.104.41.*
4楼|golfman0715|2024-08-05 10:02:20|只看此ID
do you mean real 'fishing' or just 'set someone up like scam?
--
FROM 36.112.188.*
5楼|VChart|2024-08-05 10:05:53|只看此ID
scam是什么？

【在 golfman0715 的大作中提到: 】
: 标题: Re: 钓鱼的英文是什么？
: 发信站: 水木社区 (Mon Aug 5 10:02:20 2024), 站内
:
: do you mean real 'fishing' or just 'set someone up like scam?
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 36.112.188.*]
--
FROM 64.176.50.*
6楼|golfman0715|2024-08-05 11:01:26|只看此ID
骗局，设套儿

【在 VChart 的大作中提到: 】
: scam是什么？
:
--
FROM 36.112.188.*
7楼|lovelyroy|2024-08-05 19:52:24|只看此ID
phsing

【在 VChart (无) 的大作中提到: 】
:
:  scam是什么？
:
:  【在 golfman0715 的大作中提到: 】
--
FROM 124.127.74.*
8楼|miller|2024-09-04 00:02:54|只看此ID
Fishing翻译成捕鱼更贴切，比如小时候拿手去池塘里抓鱼，大人拿钓竿钓鱼都是fishing。后者是angling，前者不是。

【在 jackalove 的大作中提到: 】
: 钓鱼的英文是“fishing”。

- 来自水木说
--
FROM 72.195.231.*