- 主题:翻译
The plan must include a written discussion of other measures that will be taken to reduce or eliminate the fall hazard for workers who cannot be provided with protection using conventional fall protection systems.
本句不太难,但如何通顺的翻译出来,请教~
先抛砖引玉:当传统的坠落防护措施不能为工人提供防护时,该方案必须包括对将要采用的用于削减或消除高处坠落危险的书面讨论。
--
修改:dbry FROM 124.126.18.*
FROM 124.126.18.*
【 在 dbry 的大作中提到: 】
: The plan must include a written discussion of other measures that will be taken to reduce or eliminate the fall hazard for workers who cannot be provided with protection using conventional fall protection systems.
:
: 本句不太难,但如何通顺的翻译出来,请教~
: ...................
请问你翻译出来,给谁看?
--
FROM 222.129.196.*
我是请教更好的翻译啊,我的翻译只是求赐教
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 请问你翻译出来,给谁看?
--
FROM 124.126.18.*