shift colors aboard一只船是什么意思？

水木社区手机版

主题:shift colors aboard一只船是什么意思？
楼主|VChart|2024-12-03 20:58:36|只看此ID
翻译引擎直接翻译成切换颜色，这肯定是望文生义了，英语里面这肯定又是一个航海术语了，这是水兵服美少女战士们在船上干什么操作的术语呢？
--
FROM 120.245.94.*
1楼|RandPaul|2024-12-03 21:03:49|只看此ID
你这中文啥意思？说清楚点啊

color有旗的意思
【在 VChart 的大作中提到: 】
: 翻译引擎直接翻译成切换颜色，这肯定是望文生义了，英语里面这肯定又是一个航海术语了，这是水兵服美少女战士们在船上干什么操作的术语呢？
--
FROM 153.37.229.*