- 主题:师傅的英文是Sifu？
刚打开蒸汽，弹出的广告里面有一条游戏，英文名叫做SIFU，中文名叫做师父，这个英译即使是音译它也不准啊
--
FROM 120.245.94.*
汉语字母化，不要带惯性思维
【 在 VChartMM 的大作中提到: 】
: 刚打开蒸汽，弹出的广告里面有一条游戏，英文名叫做SIFU，中文名叫做师父，这个英译即使是音译它也不准啊
--
FROM 114.241.60.*
难道我会告诉你，sifu是香港的粤语吗？
--
FROM 120.239.121.*
老外：中国人管sofa叫shafa，这即使是音译它也不准啊
--
FROM 52.131.113.*