英语书信写作，这个找本资料，自己练习不行吗？先自己练习10万字再说。
跟你讲讲我当年的翻译经历。我当年也是英语写作不错，然后老师让我帮忙翻译论文。可是，一开始我也不会啊，什么格式、“摘要”、“关键词”等等，于是，我就跑到图书馆去，找到英文学术期刊，跟着学。我翻译第一篇论文需要三四天，但是当我翻译到第十篇的时候，就只需要三四个小时了。到现在为止，我的总翻译量已经超过100万字了。对了，我可是工科生，不是英语专业的。
我又想起多年前的一个外交部的翻译朱彤，她总给朱镕基做翻译，她说她的翻译量超过一千万字。
所以，翻译和写作这个东西，是熟能生巧的事。自己先练练吧，有了感觉，再请教别人，效果会更好，不然，别人说什么，你也理解不了。
【 在 kingsing 的大作中提到: 】
: 如题，
: 心理学方向，能带我读几篇我指定的英文
: 并能教给我英语书信写作等
: 我的论文最后也要翻译成英文
: 希望老师能达到这样的水平，谢谢
: 上课方式，腾讯会议远程即可
: 有意站内
: 补充：英语6级水平，考研英语二85分，谢谢
:
: --
发自「今日水木 on PLK-TL01H」
--
FROM 118.199.165.*