【 在 Brightblade9 的大作中提到: 】
: 其实你把类似thanks说成sanks， 别人也听的出来的。 又不是一个音决定词意， 人脑有自动纠错的。 湖建口音重的普通话你也能听懂不是。
:
“其实你把类似thanks说成sanks， 别人也听的出来的”

结合上下文，前后句；这个应该可以做到；因为这是单个词（还是单音节词汇）

其实你明白我说的意思，我也明白你说的意思
--
FROM 114.253.41.*