西文喜欢具体对象一，原子概念，取极小

而中国人喜欢整体概念，取极大，如 万岁 九九之类
只祝福快乐一天，似乎不是我们常用习惯
【 在 maggot 的大作中提到: 】
: 在古汉语中有没有类似的说法？
: 或者在古汉语中怎样表达类似的意思？
: --
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 112.96.173.*