一个小方法，可以看外国人在中国内容是日常生活的视频（双语字幕），甚至一些中文溜到不行的up主，全程说中文但同时配英文字幕，菜市场啊，你说的快递小哥等等都可以覆盖到。
【 在 gzm 的大作中提到: 】
: 不着急时查字典查网络估计能找到相应英语表达，但是着急用的时候估计想不出来。
: 要积累这方面日常词汇的话，平时应该读写什么杂志/报刊积累？
: china daily, 21 century
:
: 如果只读外刊，我感觉解决不了这种本地化用语和表达的问题
: 咱不是奔着出国的目的
: ..................
发自「今日水木 on M2007J22C」
--
FROM 121.57.39.*