不懂怎么分析语法,试着翻译下,请大家指点:
当越来越多的人群围绕中心区域居住和工作时,镇子与城市就形成了,并逐步扩张;这也是镇子与城市的主要形成过程。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
:
: It is predominantly the process by which towns and cities are formed and become larger as more people begin living and working in central areas.
: 这个by是对process的解释,表示通过以下的原因导致……
: which代表的是process,它是这个长句后半部分(by之后)的主语,从towns到句尾都是在阐述which所代表的process.
: predominantly这个副词修饰的是is,相当于obviously的意思和用法。
#发自zSMTH@NOH-AN00
--
FROM 171.223.192.*