cowboy已经是一个专有名词，不能乱用。
【 在 forscher 的大作中提到: 】
: 有些古诗里翻译成cowboy，可能是有boy这个词；
: 不过字典里的cowboy没有boy的意思
: a person, especially in the western US, whose job is to take care of cattle, and who usually rides a horse, or a similar character in a film:
--
FROM 210.12.100.*