许渊冲翻译了很多古诗词，一般怎么样？ 一般官方都以他为很好的
【 在 thinksmith 的大作中提到: 】
: 肯定不对，很多汉译英的都不精确，尤其是目标语言是非母语的文学翻译。网上就有人猛批许渊冲；
: 下面牛津字典，意思跟汉语的牧童不一样
: cowboy
: ...................
--
FROM 183.192.85.*