这确实属于高级听力了。连读弱读失爆破学校确实基本不教,只能靠大量听来磨耳朵。这个练习推荐一个诀窍,就是一边听一边跟读。不要求逐字逐句都能完全跟上或者完全听懂。跟着语音尽可能模仿它的发音和节奏就好。时间久了听和说都会有巨大的提升。
另外就是一些句式和搭配,如果足够熟悉了,你听到的就不是分开的词,而是一串发音代表的一个意思,听起来就容易了。这个也只能不断的积累,听多了看多了就好了。最终的目的确实是能脱离文字完全靠听。
不过反过来说也不用太纠结,咱们听汉语也不是全能听懂的,多少南方人能明白北京人说“建儿门”是什么意思,很多时候也是结合上下文半听半猜的。
【 在 sepwolves 的大作中提到: 】
: if we can face them head-on that's when we'd find out how strong we really are.
: 绝望的主妇里的第一集。
: 它有很多弱读的地方,我反复听都听不出来。
: ...................
--
FROM 58.40.84.*