都是潜意识里的文化不自信，自己都没有意识到。
当年那个外企里面不是一堆的tom 和jerry。
现在好多了。直接上拼音了，但是还是习惯性的把姓放后面。

【 在 gaulee 的大作中提到: 】
: 以前学英语连中文姓名都要按照所谓的“英语习惯”改成姓名颠倒，但实际应用中，一个人的名字不论书写还是发音，都是“Zhang San”而不是“San Zhang”，在很长一段时期里，国人都要再自己去适应“San Zhang”是不是自己，特别可笑，不过现在绝大部分都已经改过来了。这些都是那些假洋鬼子整出来的幺蛾子。
:
--
FROM 124.79.119.*