到现在没搞明白“有没有预算干私活的？”原贴主说不在一个频道

哎

现在想想真不在一个频道


不在专业的细分领域或者上下文环境中 大多数人都很难理解





--
修改:nextworld8 FROM 1.202.120.*
FROM 124.127.17.*

那也写个预算员呀

不在上下文中 谁知道预算时什么意思


【 在 Fiber1230 的大作中提到: 】
: 有没有硬件干私活的
: 有没有焊接干私活的
: 有没有司机干私活的
: ...................
--
FROM 36.112.184.*

咱俩的理解是一致的

别人认为预算员可以简称为预算，会有目标人士自动能够理解

但这忽略了一个问题，那就是预算这个词本身是有歧义的，因为这既可以指预算，也可以指做预算这个工作的人

类似地，程序员有时候也会被简称为程序。有没有程序干私活，或者说，有没有干私活的程序?省去一个"员"字，变得晦涩难懂

所以，可以说有没有司机干私活，因为司机不会产生歧义

事实上，因为不严谨的表达，徒增了不少口舌，这应该也不是甲方老板愿意看到的吧？




【 在 nextworld8 的大作中提到: 】
: 那也写个预算员呀
:  不在上下文中 谁知道预算时什么意思
:  
--
FROM 182.243.1.*

楼主理解的对

不理解有啥办举

我也一再给解释，架不住人家不听，听不懂



【 在 Fiber1230 的大作中提到: 】
: 有没有硬件干私活的
: 有没有焊接干私活的
: 有没有司机干私活的
: ...................
--
FROM 124.64.22.*

到位

理解


【 在 Fiber1230 的大作中提到: 】
: 我觉得没什么问题 看不懂的都不是目标人群
: 就像“有没有嵌入式软件干私活的” 可能不如“有没有嵌入式软件工程师干私活的”严谨 但是这个行业的都看得懂
--
FROM 124.64.22.*