- 主题:这种语言表达法你们能接受吗?
在我们那地方,有这个语言习惯。用“我没有骗你”来强调自己所说的话是真的,其实
本意并不是说对方会认为自己在骗他/她。
你能接受这样的表达方式吗?
还有一个是“会”的表达。在北方可能“会”更多的意思是“能”。但我们那地方还有
表示“可能的意思”。比如“平时出门我都会带伞防止下雨”。不知你们是否习惯“会
”的这种用法。有人好像只能接受“能”的意项。
--
FROM 112.65.13.*
不太好理解
不在当地生活的话,
很容易不用这类语言习惯吧
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
: 在我们那地方,有这个语言习惯。用“我没有骗你”来强调自己所说的话是真的,其实
: 本意并不是说对方会认为自己在骗他/她。
: 你能接受这样的表达方式吗?
: ...................
--
FROM 101.80.23.*
不是用啊,是听啊。
【 在 shuimush (shuimush) 的大作中提到: 】
: 不太好理解
: 不在当地生活的话,
: 很容易不用这类语言习惯吧
: ...................
--
FROM 112.65.13.*
第一句有点难受;会那个还好
--
FROM 120.34.246.*
第二个我也这样说 第一句得习惯习惯
--
FROM 114.249.196.*
第二个的这个表达看来比较普遍了啊
【 在 winrar (压缩饼干) 的大作中提到: 】
: 第二个我也这样说 第一句得习惯习惯
--
FROM 112.65.13.*
感觉你又开始较真了
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
: 在我们那地方,有这个语言习惯。用“我没有骗你”来强调自己所说的话是真的,其实
: 本意并不是说对方会认为自己在骗他/她。
:
: 你能接受这样的表达方式吗?
:
: 还有一个是“会”的表达。在北方可能“会”更多的意思是“能”。但我们那地方还有
: 表示“可能的意思”。比如“平时出门我都会带伞防止下雨”。不知你们是否习惯“会
: ”的这种用法。有人好像只能接受“能”的意项。
来自 LYA-AL00
--
FROM 101.80.127.*
我只是在描述一种现象呀。。
【 在 cynthia0319 (纠纠) 的大作中提到: 】
: 感觉你又开始较真了
: 来自 LYA-AL00
--
FROM 112.65.13.*
注意这种现象就一点较真
【 在 ssteym 的大作中提到: 】
: 我只是在描述一种现象呀。。
来自 LYA-AL00
--
FROM 101.80.127.*
描述现象不是本版的基本特征吗?
很多人也会讲故事呀。
【 在 cynthia0319 (纠纠) 的大作中提到: 】
: 注意这种现象就一点较真
: 来自 LYA-AL00
--
FROM 112.65.13.*