- 主题:11岁的娃能读飘和简爱之类的书了么？
男孩女孩？
名著看点多，也许能理解
【 在 Iamaluckypig 的大作中提到: 】
: 娃好像还蛮感兴趣的
: 不知道适不适合
--
FROM 180.79.151.117
简爱没问题，写的很干净
飘有些地方少儿不宜，不过还好，感觉不如红楼梦直接
【 在 freeshierly 的大作中提到: 】
: 简爱都是中考推荐书目，飘更没问题
:
--
FROM 180.79.151.117
这俩还好
飘可以找翻译为郝思嘉的版本
简爱不难，记得就俩人吧，一个简爱一个罗彻斯特
【 在 ezhao 的大作中提到: 】
: 可以，但不建议
: 主要是人名太长
--
FROM 180.79.151.117
飘和简爱都不厚啊
飘大概上下，简爱是一本
【 在 Iamaluckypig 的大作中提到: 】
: 啥版本的，我看的那个版，好像两本大字典这么大厚。
:
--
FROM 180.79.151.117
英文版读点新书，古书不好读
因为英语和汉语不一样
比如中国人读200多年前红楼梦，王熙凤穿个大红撒花洋绸裙，理解起来不难
英语可就不是了，古书里的衣服 用具都是是难的词，根本读不懂
【 在 bhfwg 的大作中提到: 】
: 楼主说的是英文版吧……
: :
--
FROM 180.79.151.117
简爱三观很正
倒是飘，女主有些地方不择手段，男主也不是好人
按我同学说，一对流氓
【 在 cocodee 的大作中提到: 】
: 简爱感觉不是本好书
--
FROM 180.79.151.117
11小孩应该读不了原版
大学有个选修课叫英美女作家代表作选讲，是要求过6级的
【 在 midwest 的大作中提到: 】
: 现在才来问这问题太晚了吧。正常小孩应该原版都读了好多遍了。
--
FROM 180.79.151.117
名著基本都有争议
就像红楼梦
经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事
【 在 ninongwonong 的大作中提到: 】
: 确实有其他的很多选择
: 争议类的可以少看
--
FROM 180.79.151.117
还好，结局是大团圆
四大名著3部是悲剧，某种意义，西游也是悲剧
【 在 whatswrong 的大作中提到: 】
: 简爱太压抑，不要给孩子看
: 发自「今日水木 on 故事会」
--
FROM 180.79.151.117
我觉得简爱还好
最后男女也在一起了
【 在 xxo 的大作中提到: 】
: 主人公结局失败，那不一定是悲剧，这是两回事
:
--
FROM 180.79.151.117