水木社区手机版
首页
|版面-家庭生活(FamilyLife)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:关于媳妇和媳妇儿
楼主
|
bile
|
2020-06-03 13:46:29
|
展开
一直都有个疑惑
媳妇本意是指儿子的老婆
后面加个儿 就变成自己的老婆
但是板上也经常有人把自己老婆叫做媳妇
现在已经默认媳妇和媳妇儿是同一个意思了?
至少在广东福建海南一带,媳妇都是指儿子的老婆,台湾综艺里也提到媳妇是指儿子的老婆,不会特意说成儿媳妇。
媳妇儿 后面加了个儿化音看起来像是北方语言,南方很少称自己老婆是媳妇儿。
有没有南方的贵妇们说说你在家老公有没有叫你媳妇儿或者媳妇?
--
FROM 121.71.131.*
7楼
|
bile
|
2020-06-03 13:58:27
|
展开
老家人来北京 有没有因为这个闹出过尴尬?
我爸当年来北京帮我看娃
小区一大妈 问娃妈做什么工作
我爸说 我媳妇做什么什么的
那大妈一脸雾水 本来南方口音就不太容易懂
再加上媳妇媳妇儿混乱 场面尴尬
【 在 vv 的大作中提到: 】
: 我们那里管前者叫媳妇子,有个尾音,发类似子的音,但是带点重音。。。
:
--
FROM 121.71.131.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版