- 主题:关于媳妇和媳妇儿
我们那里管前者叫媳妇子，有个尾音，发类似子的音，但是带点重音。。。
【 在 bile 的大作中提到: 】
: 一直都有个疑惑
: 媳妇本意是指儿子的老婆
: 后面加个儿 就变成自己的老婆
: ...................
--
FROM 103.72.113.*
对，我们说老婆的话就叫媳妇，比如老刘的媳妇，是老刘的老婆，老刘的媳妇子，是老刘的儿媳妇。。。至于媳妇儿，感觉只有说自己的时候才会叫媳妇儿，比如两口子之间媳妇儿过来给亲一口呗，比如跟外人说这是我媳妇儿，这个儿字有种只可意会的意思，显得亲近。。
【 在 vvvlala 的大作中提到: 】
: 我们那也是叫儿子的妻子叫媳妇子
--
FROM 103.72.113.*
小媳妇一般会用在当不认识这个人的时候说的，比如那是谁家的小媳妇啊大年初二就下河洗衣服
新媳妇有特性意义，人家是新婚。。。
【 在 sosos 的大作中提到: 】
: 已婚妇女不会只说媳妇二字，会说“小媳妇”，或者“新媳妇”
: - 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 103.72.113.*
估计有吧，方言这东西鸡同鸭讲闹笑话也不是啥新鲜事，不过一般也就一笑就过去了。。
【 在 bile 的大作中提到: 】
: 老家人来北京 有没有因为这个闹出过尴尬？
: 我爸当年来北京帮我看娃
: 小区一大妈 问娃妈做什么工作
: ...................
--
FROM 103.72.113.*
其实叫爱人就挺好的，不知道为啥这词就被叫坏了哈哈。。
【 在 Tduoduo2008 的大作中提到: 】
: 刚来北京也不适应，还不如说老婆呢
--
FROM 103.72.113.*
你老家这文化底蕴很浓郁啊哈哈~
【 在 Tduoduo2008 的大作中提到: 】
: 我老家叫娘子，丈夫叫官人，古语的意味。
--
FROM 103.72.113.*