- 主题:日常工作生活之外
今天同办公室的妹子给我看她的书法。练了小一年，写的挺有模有样了。
我自己呢，除了日常工作之外，还参加了一个技术类的专家委员会。组织比较小众，大家每年有一两次聚会，跑到山清水秀的地方散散心。委员会翻译的一本书，7月15日要在国际官网上线（纯公益的，可以免费下载），我也翻译了部分章节，感觉还挺有意义的。
平淡的工作和生活容易让人疲惫，可以尽量安排些小事情丰富人生，诗和远方也就不远了。：）
--
修改:ziff FROM 124.42.41.*
FROM 124.42.41.*
你的工作按照欧洲时间吧？
最多一周四天。。。
【 在 cindyrmir 的大作中提到: 】
: 我周二不上班，今天也在家听歌看书画画~
:
--
FROM 124.42.41.*
总是秀恩爱
怕大家烦
哈哈
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 嘿嘿，高阶的显摆
--
FROM 124.42.41.*
赞~
除了主楼里说的这本书之外，我们专委会到目前为止也翻译了好几本了，在业界反响还挺大。不过这部分工作都是公益，抽业余时间来做的，主要是进行学术研讨和推介。我自己的专业，和这个专委会的领域还不完全一样。。。
【 在 JaneTong 的大作中提到: 】
: 我和老公也翻译了4本书，技术类的，京东淘宝都可以买到，读者评价还不错。
: :
: - 来自「最水木 for iPhone 6s Plus」
--
修改:ziff FROM 124.42.41.*
FROM 124.42.41.*
现在也可以尝试着做起来
外国很多著名作家，都是平日里兢兢业业做职员
然后抽时间写小说
我国著名的案例就是刘慈欣大神了
【 在 whocarewin 的大作中提到: 】
: 哎呀，想起我高中时的志向是做个文学翻译家
--
FROM 124.42.41.*
等到八十岁时
才会考虑这个主题
哈哈
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 等再过十年，考虑写我的前半生了
--
FROM 124.42.41.*
“自信人生两百年 会当击水三千里”
要向伟人学习才对：）
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 我没有那么大的信心，差不多50岁以上就要随时准备离开了
--
FROM 124.42.41.*
所以才叫“日常工作生活之外”啊:)
【 在 JaneTong 的大作中提到: 】
: 非本专业的翻译还是有点难呀
: 后来出版社又找我们翻一本乐高相关的书，各种乐高零件，拼搭方法，对于没玩过乐高的人比如我和老公简直头大，勉强翻一章，推掉了。
: :
: ...................
--
FROM 124.42.41.*
这是专业术语的翻译
要求非常精准才行
【 在 hut 的大作中提到: 】
: 有机器翻译的好吗
--
FROM 124.42.41.*
要的就是这效果
嘻嘻
【 在 hut 的大作中提到: 】
: 听说你昨天发照片了
: 我没看到
: 再发一个
: ...................
--
FROM 124.42.41.*