- 主题:汉语有一点被无良商家利用
我去买被子，和销售说，要纯棉的。
销售说，这是最新的珍珠棉，特好。
我说，是纯棉的吗？
销售说，是的啊，就是珍珠棉。
我一想，应该是埃及或者新疆产的上等棉花吧。
回家一盖，超级难受。
一查，xx的，石油化工产品，和棉花没有半毛钱关系。
--
FROM 106.120.213.*
是啊，我特意问了。说珍珠棉是纯棉吗？对方说是的，还是保证全部纯棉。
我主贴里也表达这个意思了。
反正销售这么说， 不识货的人被坑的概率非常高啊。
【 在 PurityWater 的大作中提到: 】
: 你要问他 珍珠棉是不是纯棉的
:
:
--
FROM 106.120.213.*
那也没有问题啊。
是纯棉的，是珍珠棉。
那也可以推断出珍珠棉是纯棉的一种啊。
【 在 PurityWater 的大作中提到: 】
: 你主贴的意思我可以理解为
: 你问：被子是纯棉的么
: 销售：是啊，珍珠棉的
: ...................
--
FROM 106.120.213.*
阅读理解题。
A：这个东西是纯棉的吗？
B：是的。
阅读理解题：
请问B的回复如果属实的话，这个东西是纯棉的吗？
1. 是纯棉的。2. 不是纯棉的。3.不知道。
你的意思 正确答案是3或者2.
【 在 PurityWater 的大作中提到: 】
: 人家从来没说过是纯棉的这种话。。。。
:
--
FROM 106.120.213.*
如果A说的是真话，当然是面条啊。
一个不能区分面包和面条的人，肯定会把面包视作面条的一种。
你能够区分面条和面包啊，你当然知道A在胡扯。
这里的问题在于，对于不知道面包和面条区分的人来说，有人问是否面条，对方回答是，就已经确定是面条啊。
我相信遇到你不知道的信息或者问题，你也一样和我判断。
你：这是X吗？
牛人：是的，是Y。
你肯定会认为y是x的一种。
【 在 PurityWater 的大作中提到: 】
: A：这个是面条么？
: B：是的，是面包
: 问：这个是啥？
: ...................
--
FROM 106.120.213.*
至少就这个例子而言，还真不会。
棉花cotton和珍珠棉（Expandable Polyethylene）的拼法完全不同。
销售得忽悠顾客，说Expandable Polyethylene 是一种cotton。
至少忽悠不了我。
但是珍珠棉真的忽悠了我，我真以为是地里种的棉花。
【 在 tedxyz 的大作中提到: 】
: 全部翻译成英文，销售也可以这么说
--
FROM 106.120.213.*
PurityWater的逻辑和我们的不一样。
他或者她觉得回答别人 的问题“是的”是可有可无的。
【 在 xilct 的大作中提到: 】
: 我问你是不是纯棉的，你回答说“是的”，后面就算再加一万个字，也表示你肯定了“这是纯棉的”
:
--
FROM 106.120.213.*
老大，这和“是的，是珍珠棉的”，完全两个意思啊。
【 在 PurityWater 的大作中提到: 】
: 销售说：你理解错我的意思了，我说的 是珍珠棉的
:
--
FROM 106.120.213.*
你去问一个专业人士，
A是不是B，然后专业回答：是的，是C。
A肯定是C，你说A是不是B？
专业人士判断正确，你可以去问，任何人 的答案都是 A是B，也是C。
就你和大家不一样。
考试的时候，按照你的思路答题，是要扣分的。
【 在 PurityWater 的大作中提到: 】
: 对于不知道珍珠棉是啥的我
: 只能认为那是个珍珠棉
: 不会认为那是个纯棉
: ...................
--
FROM 106.120.213.*
哈哈。
我自己做过销售，觉得销售都是自己出售商品（或者服务）的专家或者内行才对。
谁知道销售差别这么大啊。
【 在 thinksmith 的大作中提到: 】
:
: 推销员大部分是文盲，你能信他们？？？
: 他们自己都不懂。你问他们氯化钠分子式，你看看几个人呢知道
--
FROM 106.120.213.*