- 主题:有10%的人的英语水平能超过翻译软件吗?
棋类用来消遣,当然你觉得读英文诗是一种更好的消遣,你可以学。
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 哎,也不知道为什么还有人学围棋象棋。
:
--
FROM 111.207.177.*
除了个别专业技术人员所需要的专业技术文献,大部分英文内容根本不需要追根究底,看个大概就行。
翻译软件足够了。
反正有了翻译软件我是懒多了,邮箱的英文邮件往翻译软件一粘,扫一眼,3-5秒左右就能看出邮件有没有用。
如果我自己看,怎么也得2-30秒。
另外,现在工作,除了英文网页,日文,德文也会看,你总不能再学两门语言吧?
语言说到底就是个工具。除了少数翻译人员,英语根本无法用于谋生。
根据我当前的体验,我觉得我娃花费大量时间金钱精力学英语,纯属浪费时间。
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 不需要翻译出来,看懂就行,但是,看原文一般比机器翻译的结果要好懂的多,外行除外。
:
: :
--
修改:lotusgirl FROM 111.207.177.*
FROM 111.207.177.*
我觉得吧,把读英文当成下棋一样的消遣活动的,全中国不知道到不到10000人。。。
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 是啊。可是,lz想阻止人家学
:
--
FROM 111.207.177.*
现在同传已经很牛逼了,等我娃长大,同传更会普及,我是觉得没必要让他浪费时间学英语。
你需要计算成本与收益。
你付出的成本:时间、精力、金钱,是不是能匹配未来收益?
当智能翻译越来越普及,收益将越来越低。
我是建议家长们要算好帐。
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 也不至于个别,有时候还需要听会,还需要和国外技术人员交流,现在疫情导致个人出国机会少了,但是工作该干的还得干。现在无论和那个国家的人交流,都是用英语,这玩意不能和其他语种比,它事实上的世界语。
--
FROM 111.207.177.*
找一门有可能突破的主攻啊,还有怕时间充裕的?
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 她那个时间,不用来学英语还能用来干啥?音乐没啥天赋,语文已经鸡到能鸡的最大程度了。再说我们音乐钢琴舞蹈声乐也都学了,其实鸡的最少的反而是英语了。
:
--
FROM 111.207.177.*