- 主题:有10%的人的英语水平能超过翻译软件吗？
听说的
【 在 lixianghui @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 老外真的不学吗？
:
: 【 在 yingzh () 的大作中提到: 】
: : 标 题: Re: 有10%的人的英语水平能超过翻译软件吗？
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
本专业不用英语，翻译软件就日常用用
【 在 onway117 @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 哦，哈哈哈
:
: 【 在 yingzh () 的大作中提到: 】
: : 标 题: Re: 有10%的人的英语水平能超过翻译软件吗？
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
文化是不行，但老外学中文的有几个人能看懂红楼梦？
【 在 falling18 @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 翻译软件翻译不了文化的感觉。比如红楼梦，它能给你翻译成红色房子里的梦，是那么回事吗？
:
: 【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: : 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
又不是所有人都不学，英语专业的人还是该学的
【 在 yanwumulian @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 没人学英语你怎么知道翻译的好不好。
:
: 谁来研发软件
:
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
消耗了大量的中小学时间
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
:
: 啥？看本专业书还要翻字典，时间很多么？中小学打基础就是为了大学时候大量吸收知识做准备的，不太明白为啥要浪费上大学的时间去学一个工具语言。
:
: 【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: : ？？？
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
有岗位需求就会有人学，别的专业也都是根据就业瞎报的，哪有几个真的能知道自己是否适合将来的职业。
【 在 yanwumulian @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 请问小学到中学都不学英语
:
: 大家怎么知道自己适合不适合学英语专业？
:
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
房产公司表示不接触
【 在 flair01 @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 如果只是端个盘子、送个外卖，确实不需要，这也确实是大多数中国人的状态。但凡一、二线城市的正经公司，多多少少都要接触英语的吧。
: 【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: : 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
: : #发自zSMTH@YAL-AL00
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
有需求的还是要学的
【 在 lqqy @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 专业文献，机器翻的没法看，布置文献翻译的作业，学生拿机器翻的一眼就能看出来。
: 【 在 yingzh () 的大作中提到: 】
: : 如果学半天达不到翻译软件的水平，那学来何用？
: : #发自zSMTH@YAL-AL00
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
有交流需求的肯定要学啊，但有交流需求的人比例又不高。不需要全民学
【 在 leedcomm @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 和人说话能翻译吗
: 就算AI语音识别未来可以，但你每句话慢5秒
: 非必要的话基本没人有耐心和你交流
:
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*
哎，就是觉得孩子的时间不值钱，孩子的感受不重要。孩子就该把大部分精力用来学习，哪怕事倍功半。
【 在 nononono @ [FamilyLife] 的大作中提到: 】
:
: 大学思维更方面都发展到能学习更高深的知识的时候，去拿来学英语吗？
:
: 我个人理解，现在小娃学英语的主要原因是，发育阶段决定了其他的还学不了，闲着也是闲着。
:
#发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 115.192.232.*