- 主题:学英语和现在的司机不用记路是一个道理
你这个观念不能认同。
只要英语主宰这个世界主要的科技知识的传播,我认为它就有必要去学习。不学习的唯一原因就是,它失去了主宰地位,比如30%先进科技知识是通过中文传播的,我觉得就不需要学英文了。
翻译软件对英文以外的其它语言都有意义,第二外语小语种是不必学了。
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 以前没有导航的时候,记路是一个合格司机的基本要求。
: 随着导航软件的完善,现在的司机不认路也能开网约车了。
: #发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 124.17.26.*
但语言是面对人交流的,世界上唯一的通用语言就是英语,这个事情肯定还要持续一段时间,50年内是肯定不会变化的。
导航面对的是路,是个死的。
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 我觉得现在的翻译软件就像初期的导航,还会把人带沟里。
: 真正成熟了就好了。
:
: ...................
--
FROM 124.17.26.*
那就不知道了,如果真的能非常准确的翻译,是就不用学了,那时候,我觉得连普通话都不用学了,各地方言也可以互相交流。
但我没那么乐观。
孙子辈可能不用学,但儿子辈,我觉得还是需要学的。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我上面说了,也许不用50年,技术就成熟了,都智能翻译了
: 现在的机翻,已经比以前好多了
:
--
FROM 124.17.26.*
不能想象用翻译软件看文献的研究生。
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 研究生就更加可以分专业对待了,用不着所有专业考吧。
:
: #发自zSMTH@YAL-AL00
--
FROM 124.17.26.*
等真能做到再说吧。
反正现在翻译软件翻的,看通俗读物还行,专业文章,真不能用。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那有啥不能想象的
: 我说了,你研究生物的话,很难做到一篇论文一个生词没有
:
--
FROM 124.17.26.*