1911年，32岁的爱因斯坦在一封写给荷兰的物理学家Willem Julius的信里提到，自己对目前的工作和研究环境满意，没有学习外语的必要，而自己一直以来学语言很慢，学起来是自己很大的负担。
可惜造化弄人，后来爱因斯坦还是去了美国生活。
德语是爱因斯坦的母语，他从小就讲德语，从他在美国时期的报道来看，也是唯一我们知道让他说起来感觉自在的语言。
他所有的论文和书信都是用德语书写，让后由他的秘书（书信类）、同事或助理（主要是科学论文）或者职业译者（非科学类文章）翻译成英文。
临终的时候，他对照顾他的护士最后说的几句话是用德语说的，而由于护士不懂德语，我们永远也不可能知道一代科学巨人留给世人最后的交代是什么了。
--
FROM 171.221.254.*