目前所有的科学知识体系100%都是建立在西方基础之上的,而这些知识可以说全部都是以英文形式呈现出来的。
在自然科学的基础方面,中国的贡献几乎是0,除了修修补补以外。
如果想发展自然科学,甚至学习目前流行的计算机算法、人工智能,看英文文献都是必备技能。
否则,只能是自欺欺人。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我作为干翻译的人,深知这几年技术的进步
: 10多年前我入职的时候,每个字都得自己打,这个对翻译要求高,当时公司还经常组织培训,像中翻英,你没几年经验真没法干
: 现在简单多了,很多客户都提供机翻稿,你改改就行,这个对翻译要求低多了,随便招个新人就能干,不用什么工作经验了
--
FROM 183.63.119.*