- 主题:你们那“三十来岁”是什么意思？
是三十有余的意思还是三十不到的意思？
例如以下哪个选项符合？
A：28
B：32
--
FROM 183.195.5.*
请问你是那个地区的，方便说吗？
【 在 leeycc 的大作中提到: 】
: 三十来岁是指不到30，接近30的意思
: 三十多岁是指超过30
--
FROM 183.195.5.*
看来东北流行这个语言习惯。
我就是从东北听来的这个说法
觉得很奇怪：
我从小到大接受的都是答案b，
怎么会有个答案A。
【 在 leeycc 的大作中提到: 】
: 长春
--
FROM 183.195.5.*
你也是东北的吧？
【 在 kualamacon 的大作中提到: 】
: 三十来岁就是不到三十，三十多岁就是三十出头
--
FROM 183.195.5.*
三十以左，不是一般用“不到三十”来表示吗？
【 在 kualamacon 的大作中提到: 】
: 本来就应该这样啊，你非要把三十多岁等同于三十来岁，结果导致三十以左找不到对应的表达方式
--
FROM 183.195.5.*
我没听过这个说法
我不知道这个说法的意思。
【 在 kualamacon 的大作中提到: 】
: 还有，你怎么理解百十来万?
--
FROM 183.195.5.*
街路，这个跟“来岁”好像没啥关系。
【 在 leeycc 的大作中提到: 】
: 嗯嗯。
: 长春这边的街道，南北走向的命名为xx街，东西走向的命名为xx路
: 貌似其他地方的命名就很随意
: ...................
--
FROM 183.195.5.*
你是说没听过“三十来岁”的东北解释是吧？
【 在 kualamacon 的大作中提到: 】
: 如果你没听过这个，你应该也没听过三十来岁
--
FROM 183.195.5.*
越发发现各地的“普通话”习惯其实有很多细小差别
甚至可能会影响最后的沟通。
【 在 leeycc 的大作中提到: 】
: 惯用，习俗。。
: 可以这么理解
--
FROM 183.195.5.*
“普通话”可是全国各地的通用语，是最小公约数，都不一样。
【 在 leeycc 的大作中提到: 】
: 中国这么大，在欧洲都是几十个国家了
: 各地文化其实还是有差异的
: 我从西北跑东北，都待了好多年，体会深刻
: ...................
--
FROM 183.195.5.*