我先说个广东的吧。

广东人管“厉害”叫“犀利”，

管“聪明”叫“醒目”。

这个可能很多其他地方的人在不了解的情况下是不能理解的。

大家还有没有发现其他的语言差别？

（这里是指可能引起误解的，如果是单独的表达，不会引起歧义的，则不在讨论之列。


比如上海话管“厉害”叫“结棍”，这个就不会引起歧义。因为其他地区压根就没有“
结棍”这个表达。）
--
FROM 183.195.5.*

服了！原来前面都在低头吗？


【 在 newtaizi 的大作中提到: 】
: 原来是你啊，谢谢哦
--
FROM 183.195.5.*

这个好像没有歧义：
大家都知道这个是贬义词。


【 在 jacobson1 的大作中提到: 】
: 瘪三
--
FROM 183.195.5.*

那边只有上十大的时候才会进去看看，不会专门去看。


【 在 newtaizi 的大作中提到: 】
: 近现代史。又去看了一下是另一个s打头的跟你混了。
: 我好惨14D2800分
--
FROM 183.195.5.*

这个我能理解。
应该也是主要在北方使用。
南方没有这个用法。


【 在 liluo2005 的大作中提到: 】
: 不高兴做什么
: 其实是不愿意，而不是心情不好的意思
--
FROM 183.195.5.*