- 主题:现代汉语只有100来年历史
正儿八经的道德经注释没几家
多种版本都是外行搞出来的
好比周易
被弄的神神叨叨的
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 道德经的解释，自古以来就是有多种版本的吧。
:
: #发自zSMTH@Honor 10
--
FROM 223.102.86.*
现代人当然用现代汉语
现代汉语离不开古汉语
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 我又没说英语好，我说的是现代汉语和古代汉语哪个更实用。
:
: #发自zSMTH@Honor 10
--
FROM 223.102.86.*
看清楚
我说现代汉语外来词80%来自日语
外来词外来词外来词……
有本词典叫做
汉语外来词词典
人家词典统计的数据
【 在 kittyz10 的大作中提到: 】
: 有人专门统计了，现代汉语里使用的日语词汇很少，好多词是古代汉语里就有的，日本人先借用了，真正的纯日语词不多，有学者还出书了，b站搜何解毒，矮大紧以前张嘴说现代汉语一半词来自日语，洗脑包真是荼毒至深。
--
FROM 223.102.86.*
背几首古诗成语
算大量学古文吗
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 现代汉语是在古代汉语的基础上发展出来的，但学习现代汉语的使用不需要大量学古文。
:
: #发自zSMTH@Honor 10
--
FROM 223.102.86.*
这本书挺好
还是新书
我的数据是根据汉语外来词词典
这个词典比较老了
首先啥是外来词
大家对这个概念的范围定义不样
也就是说统计口径不同
自然结果不同
【 在 kittyz10 的大作中提到: 】
:
--
修改:mjst FROM 223.102.86.*
FROM 223.102.86.*
您随便吧
一首不背也不耽误挣钱生孩子
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 严格来说，“几首”的范围应该是3-9吧。
:
: #发自zSMTH@Honor 10
--
FROM 223.102.86.*
我这叫修辞手法
艺术性夸张
【 在 yingzh 的大作中提到: 】
: 就语言用法讨论：你这里算不算故意用错词？
:
: #发自zSMTH@Honor 10
--
FROM 223.102.86.*
忘记了哦
那本书老早以前看过
外来词定义应该是有争议的
沈著中，从中国出去
又回流的算不算
不同人会有不同见解
像沙发，咖啡，这类才算严格意义的外来词
【 在 kittyz10 的大作中提到: 】
: 只有1600多个字是日语词汇，现代汉语外来词不会只有2000个吧？
--
FROM 223.102.86.*
宋代白话文是很多
流传到今天
我们能看到的有多少
宋代的话本子你见过啊
【 在 bocaj 的大作中提到: 】
: 胡扯，宋代的白话文资料就很多，可以找来看看是如何跟现代白话接近的。文言文是先秦的口语形成的，但文字记录是个非常昂贵的事情，所以即便是先秦口语也不可能用来书面记录，而是要缩减。白话文记录，必须是成本大大降低以后的事。因此，白话文自古就有，有些人想象的所谓语言颠覆性变迁，其实根本就不存在。
: 新文化运动以来所谓白话文有个趋势是西语翻译导致的翻译腔，这个流毒从开始就被一些人指出批判，不像正常人话，所以这种东西确实兴起过但后来越来越式微。
: 另一个话题，一些西语比如英语，反而是仅仅几百年前的口语和书面语，现代人根本就不懂……
--
FROM 223.102.86.*
宋代白话资料都有些啥
不要说有书目
书目里面没传下来的多了去
要全本
【 在 bocaj 的大作中提到: 】
: 不是，宋代的白话资料就有，三国演义当时就是半文半白。
--
FROM 223.102.86.*