什么家庭出身才能把老公称为先生？

水木社区手机版

主题:什么家庭出身才能把老公称为先生？
28楼|ccwan|2022-06-04 18:08:29|展开
中文一词多义没学好吧
1. 对成年男性的尊称，现多用于正式场合或者称呼顾客
2. 丈夫，也是多用于正式场合
3. 同老师，近代用法，现代仅用于称呼学术上有造诣的人（据说院士级别）

如果是在不那么正式的场合用，人家就是想表示跟你不熟

【在 zhidaobu110 的大作中提到: 】
: 身价不上亿都不好意思叫先生吧？
--
FROM 218.1.250.*
30楼|ccwan|2022-06-04 18:16:48|展开
说中文你扯日语干嘛，
再说现代日语里面除了老师，
只有医生，律师，议员这些才会被称为先生
也是社会地位很高的人

【在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 不用那么高
: 日语的老师就是先生啊，所以叫藤野先生
: 中文也叫教书先生
--
FROM 218.1.250.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版