- 主题:自己家和配偶家的方言差距巨大怎么办？
南方和北方，方言差距估计大于中文和英文的差距
那么，比如一方的父母过来住一段时间，家里只能说普通话吗？会不会别扭？长这么大基本没有和爸妈说过普通话（长句子）
你们是怎么处理的？
--
FROM 157.82.242.*
不是，我的意思是：比如自己父母来了，和自己父母说方言，老婆听不懂
【 在 i136 的大作中提到: 】
: 对方父母不愿意尝试说普通话与你交流，就是不愿意与你交流。不用多操心。他们的一切事让对方搞掂就行。
: 愿意与你交流的用手比划都能表达个大概。
--
FROM 157.82.242.*
不是，我的意思是：比如自己父母来了，和自己父母说方言，老婆听不懂
【 在 bibobelle 的大作中提到: 】
: 跟自己父母说方言，跟对方父母说普通话
--
FROM 157.82.242.*
短住而已
另外听懂是绝对不可能的
【 在 byronichero 的大作中提到: 】
: 邀请你老婆多听，多听就懂了。
: 劝你老婆多听，方便以后监视你们聊天，以后孩子也有这种问题，妈妈先听懂，也可以督促孩子听懂。
: 放心好了，都是中文，并没有那么难，经常听，不用几个月就能听懂。
: ...................
--
FROM 157.82.242.*