水木社区手机版
首页
|版面-家庭生活(FamilyLife)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:大家怎么看待非北京人加儿化音的
29楼
|
azureocean
|
2022-08-09 21:22:48
|
展开
很明显的例子还有:小孩 男孩 女孩
不仅北京话 普通话都是默认读起来是小孩儿 男孩儿 女孩儿的 也并不需要写的时候特别标明儿字
直接读无儿化的小孩 男孩 女孩的都是南方方言区的人
【 在 inorbit 的大作中提到: 】
: 你以为自己说的就是标准普通话
: 但其实并不是
: 都说了,北京人说的普通话,辨识度很高的,
: ...................
--
修改:azureocean FROM 116.7.47.*
FROM 116.7.47.*
42楼
|
azureocean
|
2022-08-10 14:29:11
|
展开
你没有想过就是因为自己方言里没有 所以会加得不自然吗
一是没有语感 不知道哪里该加哪里不该加
二是加了后发音不自然很生硬就会显得很突兀 哪怕那就是一个正常会加儿化音的地方
谢霆锋学王菲的北京普通话就是
不是只有北京人才有儿化音 普通话就有 北方官话区都有 到了北方以前不说儿化音的南方人会在说话时加儿化音是很正常的从众行为
只不过很多北京人儿化音比较多比较明显 尤其是说老北京土话的那些
【 在 jimmylee0726 的大作中提到: 】
: 可能我的表述有误,引起非北京儿化音地区人民的不满,跟大家道个歉。我本意是想说那些非儿化音地区的人来北京后,打字的时候,非要加个儿,“真好玩儿”“好多事儿”,类似这种
: ———————————————————————
: 有的非北京土著,有可能对象是北京人,或者很多朋友是北京人,日常语言交流时可能会潜移默化的带上儿化音,这个我是很能理解的。 不能理解的是有的人平时接触北京人也没那么多,为什么打字的时候也要加个儿?
: ...................
--
修改:azureocean FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
44楼
|
azureocean
|
2022-08-10 14:48:37
|
展开
真好玩 好多事 写的话是可以不用加儿的 说都可以不加
但 “这人真事儿”“事儿事儿的”这种就写和说必须都加
【 在 huangp99 的大作中提到: 】
:
: 不怪吧,书面语言 真好玩 好多事 都很正常。
--
修改:azureocean FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
46楼
|
azureocean
|
2022-08-10 15:13:52
|
展开
“标准汉语”也不禁止儿化 不影响表意的那个儿化音的“儿”一般不用写出来 但不等于所谓标准汉语都不念出来
尤其是口语中 “多事”“好玩” 通常都会说成“多事儿”“好玩儿” 这才是常态 但写不一定要写出来
还有特别明显的“小孩” 写可以不加儿 但说哪有不加的
所以很多南方方言区的经常不知道哪里该加儿化音 会加得奇奇怪怪
【 在 huangp99 的大作中提到: 】
:
: 这些就不是标准汉语,跟 唔该 雷猴 这种一样,属于方言。
--
修改:azureocean FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
48楼
|
azureocean
|
2022-08-10 15:22:34
|
展开
你这举例不对
“挑刺儿”的“儿”如果不影响表意
不写出“儿” 影响你理解吗?
不影响的话 这就叫“不影响表意”啊
【 在 huangp99 的大作中提到: 】
: 即便是影响到表意的儿化音,正规书面语言也不写。比如下图第二个挑刺儿,正规文字也是挑刺。
: 发自「今日水木 on iPhone 12 Pro」
--
修改:azureocean FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
50楼
|
azureocean
|
2022-08-10 15:26:58
|
展开
还是你知道什么叫“影响表意”更重要些
如果你都觉得写成“挑刺儿”和“挑刺”是一样的了(你说“正规文字也是挑刺”) 不影响你理解意思 那你还说这是“影响表意”的?这不就是自相矛盾了嘛 这不就是两可吗
实际上 给鱼挑刺 我们也可以说“挑刺儿”的 并不是只有给人挑刺才说挑刺儿
后者是前者的一个引申义
【 在 huangp99 的大作中提到: 】
:
: 算了,你这么好看,说什么都对。
--
修改:azureocean FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
56楼
|
azureocean
|
2022-08-10 15:44:55
|
展开
儿化音不都是or只是“方言”
不要因为某些方言里没有儿化音 就把儿化音说成都是方言
有一些带儿化的来自方言的词汇 但这不等于普通话里就没有儿化音
有些人搞不清楚这点
【 在 huangp99 的大作中提到: 】
: 白面儿这个也不是标准汉语啊,你看哪个官方通报这么说的。
: 儿化音就是一种方言,但是可以用文字表达。
: 跟粤语也可以用文字来表述是一样的。
: ...................
--
修改:azureocean FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
57楼
|
azureocean
|
2022-08-10 15:45:59
|
展开
必须要写出来的“儿”少而已
不影响表意时 这只是一个发音动作 可以不用写出来
说的不少
普通话 并不仅指“正式公文”
所谓“正式公文”连普通话代表都算不上(代表普通话的一般都说是“典范的现代白话文著作”) 只是现代汉语普通话的一小部分
【 在 huangp99 的大作中提到: 】
: 对,儿化音用在正式公文里就是很少。
: 挑刺可能在一些文学作品里还是能看到。
: 发自「今日水木 on iPhone 12 Pro」
--
修改:azureocean FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版