- 主题:求教一个阅读理解问题(补充）
要这么说英文不也一样
女王的儿媳妇和女王的女儿是一个词
【 在 HYNOS 的大作中提到: 】
: 正解。
: 其实说中文不严谨没问题的，最简单的 大胜敌军、大败敌军 就很典型
--
FROM 219.236.96.53
英语一样糟糕
我一直说
至少汉语 的细胞不能住人，芯片不是吃的
英文不是了
【 在 thinksmith 的大作中提到: 】
: 汉语描写科技很容易歧义， 所以，纠结这个没太大意义。
: 一般对应看看同样表达的英文，更清晰。
: 汉语是感性文学语言 在日常生活交流比较简洁，似乎有优势，一旦到了抽象逻辑方便，无法与英语比，更无法和德语法语比。
: ...................
--
FROM 219.236.96.53
关键要定义清楚
一目十行，古人看书是竖的，这里的行就是列，所以也有人说，行和方向无关
【 在 nikezhang 的大作中提到: 】
: 一般都说行列，横的是行，纵的是列，排就是行
--
FROM 219.236.96.53
都是 princess
【 在 HYNOS 的大作中提到: 】
: 儿媳妇难道不是 女儿 in law吗？
--
FROM 219.236.96.53
当然有问题了
戴安娜你知道，换个名字，你不得查查历史书，看看她和国王到底什么关系
【 在 HYNOS 的大作中提到: 】
: 这没问题啊，普京和拜登都是president
--
FROM 219.236.96.53