是的，中文不是不能准确的描述事物，出现歧义也是正常的，怕的是钻牛角尖，不去改自己的错误，反而去努力的解释本意，掩饰歧义。
【 在 kanbao1234 的大作中提到: 】
: 题目容易产生歧义，只能说明一个问题，出题人的脑子进水了。最可恶的是，出题人自己脑子进水，还来坑害孩子。  
:  
: 回到现实中，稍微想一下就明白，谁都不希望自己的团队中有一个说话总是存在歧义的人。所以，提供中国人的教育水平，最重要的就是把出这种题目的人剔除出教育队伍。  
: --

发自「今日水木 on iPad mini 5」
--
FROM 124.65.8.*

这群辣鸡先把语文学好吧再出题。沿y方向，是什么意思？可以理解y方向是每排的方向，也可以理解向y方向看每排。
【 在 kidsfan 的大作中提到: 】
: 问：沿Y方向，每排圆点个数是多少?
: 3还是4?
: [upload=1][/upload]
--
FROM 111.181.34.*

可能原题目叙述是英文翻译的

along  the Y axis
【 在 goooooog 的大作中提到: 】
: 这群辣鸡先把语文学好吧再出题。沿y方向，是什么意思？可以理解y方向是每排的方向，也可以理解向y方向看每排。
--
FROM 114.241.87.*

英文没有歧义，如果这样说，

how  many  points are there  in the row along the y axis

就应该是4
【 在 goooooog 的大作中提到: 】
: 英文一般避免歧义，特别是数学类
--
FROM 114.241.87.*

就是这群翻译的蠢货呗，中文本来歧义多，更应该注意，特别是数理
【 在 yiran2000 的大作中提到: 】
: 英文没有歧义，如果这样说，
: how  many  points are there  in the row along the y axis
: 就应该是4
--
FROM 111.181.34.*