水木社区手机版
首页
|版面-家庭生活(FamilyLife)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:你们怎么在别人面前称呼自己另一半?中文口语就没有得体的
55楼
|
Octane
|
2022-10-20 17:02:27
|
展开
爱人就很好,很优雅的称呼,一点也不土。
wife/husband就等价于妻子/丈夫吧,也没觉得多自然得体。
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶,法律用语,不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫,过于书面语,也不适合
: 老婆老公,太恶俗,也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 203.18.50.*
69楼
|
Octane
|
2022-10-20 18:02:42
|
展开
老婆还好。老公比较恶俗。而且中国传统上没老公这个称呼吧?
【 在 SSJ100 的大作中提到: 】
: 有老
--
FROM 203.18.50.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版