- 主题:你们怎么在别人面前称呼自己另一半？中文口语就没有得体的
这个问题之前讨论过一轮了，没什么结论
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
: 老婆老公，太恶俗，也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 117.136.0.*
爱人还算是各个场合比较适用的
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 那怎么办
: 怎么称呼啊
:
--
FROM 117.136.0.*
现在对男的也没个合适的称呼啊
丈夫太正式
老公太难听
只有爱人还凑合
【 在 hyperLee 的大作中提到: 】
: 我曾经提过这个问题，但是被一堆人骂。
: 49年前不存在这个问题，因为女人地位低，叫拙荆就可以。
: 女人称呼丈夫叫我家相公也可以。
: ...................
--
FROM 117.136.0.*
跟太太和夫人一样
职位和资产没达到一定程度，不好这么称呼
【 在 SSJ100 的大作中提到: 】
: 先生
--
FROM 117.136.0.*