- 主题:你们怎么在别人面前称呼自己另一半?中文口语就没有得体的
家属
--
FROM 116.63.70.*
老公听上去非常恶俗,而且比较适合于身份地位比较卑微的人,比如说公司小职员外卖员可以这样说,但是一个公司的大老板能对人说这是我老婆吗?
【 在 goodylucky 的大作中提到: 】
: 老公为什么不合适
--
FROM 61.140.92.*
本来就是地青
【 在 amaoadiao (amaoadiao) 的大作中提到: 】
: 感觉这种称呼对于身份地位比较卑微的人可以
:
: 比如说一个外卖员说我老婆,一个公司小职员对别人说我媳妇。
:
--
FROM 117.136.2.*
老公,我记得是古代称呼太监用的,还是官人比较好,可惜现在不用了
【 在 bga 的大作中提到: 】
: 不明白老公老婆为啥就不如那两个英文单词合适了,怎么就恶俗了
--
FROM 101.224.185.*
这个似乎好点。
【 在 anandady 的大作中提到: 】
:
: 家属啊 男女通用
#发自zSMTH@RVL-AL09
--
FROM 114.254.9.*
向领导介绍:这是我爱人
向朋友介绍:这是我媳妇
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶,法律用语,不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫,过于书面语,也不适合
: 老婆老公,太恶俗,也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 219.239.31.*
在南方以为把儿媳妇带出来了。
【 在 Adaye 的大作中提到: 】
:
: 向领导介绍:这是我爱人
: 向朋友介绍:这是我媳妇
:
: 【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
#发自zSMTH@RVL-AL09
--
FROM 114.254.9.*
老外日常也说老公老婆啊
hubby wifey
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶,法律用语,不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫,过于书面语,也不适合
: 老婆老公,太恶俗,也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 209.58.191.*
爱人
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
:配偶,法律用语,不适合日常交谈使用:妻子、丈夫,过于书面语,也不适合:老婆老公,太恶俗,也不适合正式场合:先生、太太,过
- 来自 水木社区APP v3.5.6
--
FROM 117.136.0.*
堂客
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 配偶,法律用语,不适合日常交谈使用
: 妻子、丈夫,过于书面语,也不适合
: 老婆老公,太恶俗,也不适合正式场合
: ...................
--
FROM 223.104.188.*