是人=此人;斯人=这类人。这个说法是准确的,
在原文中,下文要讨论这个人要被劳其筋骨 饿其体肤 空乏其身 ... 还说要“恒过”才能改。显然同时满足这么多伤害条件的,是一个特例,这个特例是孟子这里举出来的典型,这个典型是从前面舜这些人的先进事例中凝炼出来的抽象概念。是一个抽象的、理想的、有教育意义的“人”。
我认为“是人”是没有疑问的,现存古代《孟子》的出版物中这里也几乎都是“是人”。
【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: “是人”不是你这样用的。
: 一般“是”大都独指特指唯一指,“是日也”就是这一天,这一天是确定的那一天。
: “是人”也应该是明确的一个人。
: ...................
--
FROM 111.194.232.*