两千多年前和现在发音差别应当很大吧
【 在 icebupt 的大作中提到: 】
: 孟子是我鲁邹城人士
: 山东部分地区，四si，十shi 不分，都发 系xi 这个音
: 所以无论 是 shi，还是 斯si，也许孟子老人家口授的时候都是发xi，弟子翻译成 是shi 或者 斯si
: ...................
--
FROM 111.201.213.*

我就这么一说…仅供一笑
说实话没人知道两千年前啥发音，是否差别大，也许未必有那么大差别呢

sh和s，r和y，在山东部分地区不容易区分
所以有 四是四，十是十，十四是十四，四十是四十的绕口令（发出来全是xi xi xi xi xi xi）
还有肉rou和油you不分，人ren和银yin不分

抖音上看了一些推测唐音 什么上古汉语发音的，我也不是很信
也有持同样意见者，说推测上古汉语发音参考的韵书作者，本身都是南方人，作者自己的发音都未必准呢，用来作依据推测古音太牵强
我没有这方面的研究，但我对抖音上的宣扬的那些唐音上古音持非常怀疑的态度


【 在 Yellowrabbit 的大作中提到: 】
: 两千多年前和现在发音差别应当很大吧
--
修改:icebupt FROM 117.136.0.*
FROM 117.136.0.*