Re: 原来奥特曼应该叫悠戳曼

水木社区手机版

主题:Re: 原来奥特曼应该叫悠戳曼
4楼|yjp|2022-10-30 17:23:45|展开
你圡了，ultra读作阿奥戳，所以奥特曼才是正经翻译
--
FROM 120.245.130.*
6楼|yjp|2022-10-30 18:24:06|展开
音译还是要讲究点儿信达雅的，我觉得奥特曼就挺好

【在 riverwalk 的大作中提到: 】
: 那也是阿戳曼
--
FROM 120.245.130.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版