- 主题:也说说我最近读的书
大概10多年前大学的时候读的狄更斯的《大卫科波菲尔》中文译本(可惜忘记是哪位翻译的了)。从那时候起我就一直觉得这本书很好,甚至是我度过的最好的书(关于这一点大家可能有不同的见解,我想抛出1984中主人公口吻提的一个观点---the best books are those that tell what you know already (这里我要加上what you perceive or appreciate alread)。8、9月份的时候工作压力巨大(年轻的时候压力大可以看剧放松,但是近年来压力大或者心情压抑的时候看剧已经不能让我获得平静),很快读完前面提到的《1984》这个短篇之后,由于找不到合适的书来读,于是开始重读《david copperfield》。这本书著于19世纪中页,当时的英语和现在还是略有一些差异的,加上开头部分实在有些沉闷,所以如果不是我知道后面有宝藏,估计是很难支撑读下去的。最终用时不到3个月,昨天终于读完了。950多页,是我读过的第二长的英文作品。这一次读的时候才发现随着时间的流逝,很多记忆已经开始混淆,尤其主人公早年关于他妈妈的事情已经和毛姆的《of human bondage》里面主人公的童年时他妈妈的事情相混淆。但是很庆幸,最终坚持到了最后,也终于现在明白了他所隐含的Agnes的爸爸所被精神上绑架勒索的原因。此前,在5、6月开始断断续续的重读《the rise and fall of the third reich》,同样发现第一遍读的时候关于德国哲学传承这部分漏掉了很多重要的内容。而同时,也让我不断的思考,民族主义为啥会有完全不同的走向,我们中国人我觉得同样有很强的民族主义,但是我们并没有像一战二战时的德国那样,这里面除了我们中国传统文化中的“中庸之道”,开国元勋们定下的“不干涉他国内政,不输出革命,不输出战争“这些纲要是不是也在发挥很重要的作用。此外,今年还读了《那不勒斯四部曲》中的第四部,因为《我的天才女友》这个剧只拍到第三部,于是在暑假回老家的火车上读完了第四部的译本。
--
FROM 223.104.77.*
ps 现在看剧倾向小语种的一些 周末看了德语的“布达佩斯之恋”和“爱上露” 此前“我的天才女友”,“意大利制造”,“十月节风云”也都很赞。英剧总体也比较喜欢,但是很多时候让我觉得有点暗黑,会看着看着因为内容暗黑而非剧本身质量而弃剧,但是bbc的很多纪录片还是很不错的。
【 在 bxslt 的大作中提到: 】
: 大概10多年前大学的时候读的狄更斯的《大卫科波菲尔》中文译本(可惜忘记是哪位翻译的了)。从那时候起我就一直觉得这本书很好,甚至是我度过的最好的书(关于这一点大家可能有不同的见解,我想抛出1984中主人公口吻提的一个观点---the best books are those that tell what you know already (这里我要加上what you perceive or appreciate alread)。8、9月份的时候工作压力巨大(年轻的时候压力大可以看剧放松,但是近年来压力大或者心情压抑的时候看剧已经不能让我获得平静),很快读完前面提到的《1984》这个短篇之后,由于找不到合适的书来读,于是开始重读《david copperfield》。这本书著于19世纪中页,当时的英语和现在还是略有一些差异的,加上开头部分实在有些沉闷,所以如果不是我知道后面有宝藏,估计是很难支撑读下去的。最终用时不到3个月,昨天终于读完了。950多页,是我读过的第二长的英文作品。这一次读的时候才发现随着时间的流逝,很多记忆已经开始混淆,尤其主人公早年关于他妈妈的事情已经和毛姆的《of human bondage》里面主人公的童年时他妈妈的事情相混淆。但是很庆幸,最终坚持到了最后,也终于现在明白了他所隐含的Agnes的爸爸所被精神上绑架勒索的原因。此前,在5、6月开始断断续续的重读《the rise and fall of the third reich》,同样发现第一遍读的时候关于德国哲学传承这部分漏掉了很多重要的内容。而同时,也让我不断的思考,民族主义为啥会有完全不同的走向,我们中国人我觉得同样有很强的民族主义,但是我们并没有像一战二战时的德国那样,这里面除了我们中国传统文化中的“中庸之道”,开国元勋们定下的“不干涉他国内政,不输出革命,不输出战争“这些纲要是不是也在发挥很重要的作用。此外,今年还读了《那不勒斯四部曲》中的第四部,因为《我的天才女友》这个剧只拍到第三部,于是在暑假回老家的火车上读完了第四部的译本。
--
FROM 223.104.77.*
毛姆的文字更好一些,而狄更斯的大卫则让人成为更好的人。总体来说毛姆的《of human bondage》和 《moon and sixpence》比起来我还是更喜欢后者。这一本是我在读完写印象派画家毕沙罗的小说《depths of glory》后读的,所以也可能因此而更喜欢这本以高更为原型的小说。
【 在 esailsm 的大作中提到: 】
: 狄更斯的小说很多人推荐啊,刚买了本远大前程还没空看。毛姆对人性的描写真是深刻,人生枷锁我是听的书,经常听的半夜睡不着,为男主的无底线而愤怒。
--
FROM 223.104.77.*
其实也在断断续续的读戴维斯的《社会心理学》,但是这个中文译本实在太难读了,很佩服读完的人。很多地方感觉比google translate都不如,但是又有些地方却又与中国俗语相结合,非常精彩。当然也不排除完全没有涉足过这个领域从而读起来会更难一些,但是发现里面讲到的研究方法和我所从事的领域一开始关联分析 进而探究因果这些层次还是比较一致的,也算一定程度上有共鸣吧。
--
修改:bxslt FROM 183.240.8.*
FROM 223.104.68.*
对比毛姆和狄更斯,感觉上毛姆更喜欢炫文字一些 但是在use his power to do good方面感觉要欠缺一些。于此同时呢,毛姆的可读性对大部分人可能更高一些受众面更广一些,而狄更斯的大卫则更可能成为追求inner peace的人的选择。
【 在 yghhome 的大作中提到: 】
: 先读六便士
: 再读完人性的枷锁
: 感觉毛姆小说在那个时代应该挺有意思
: ...................
--
修改:bxslt FROM 223.104.68.*
FROM 223.104.68.*
你对毛姆的书的总结也是我的体会 可惜我不能准确表达出来
【 在 yghhome 的大作中提到: 】
: 谢谢推荐 考虑去看看狄更斯
: 毛姆的小说在技艺上还不错 就是读书过程中我会想要看到结尾
: 但是读完并没有特别的感受
: ...................
--
FROM 183.240.8.*
是的 那不勒斯四部曲以几个人的视角刻画了时代变迁 还有他们对自由平等和peace(我找不到合适的词来表达 说和平感觉有点大了)的追求。
其中我最喜欢的角色是莉拉她婆婆,她的做派和做法都非常的decent,对我来说其实是有些震撼的。修养这个东西真不是一日之功,阶层的差距不是一代的努力就能抚平的,我只能希望我的孩子们还有将来孩子的孩子越来越好。
【 在 dogxx 的大作中提到: 】
: re 我也是今年读的那不勒斯四部曲 我觉得是我今年读的小说里的最佳了吧
: 剧没看过 打算有空看一看
: 一直看到第四部还对尼诺心存幻想 读到他早上起来HR钟点工大妈也觉得并没什么
: ...................
--
FROM 183.240.8.*
并且她眼光很毒 一下子就看穿莉拉和尼诺是什么样的人,但尽管她能看穿莉拉(这里并不是说莉拉不好,而更多的还是回到阶层差距那里),当她儿子选择了莉拉,她还是接受并且非常帮助支持莉拉。而当莉拉和她儿子闹翻之后她不再站在莉拉这一边,对于前后的变化当莉拉问她的时候,她的回答同样震撼。
【 在 dogxx 的大作中提到: 】
: 嗯 的确 她说话办事都很有分寸
: 莱农把他儿子绿了她也能保持优雅的克制
--
FROM 183.240.8.*
如果按照大卫科波菲尔的经历来说的话 那更应该是历经曲折之后的人性升华 不过尽管好多人都说大卫基本上是他的自传 但是毕竟还是有不同的 但我也并没有去探究到底大卫和他个人的经历有多少重合度
【 在 bjhoopoe 的大作中提到: 】
: 狄更斯的小说充满了上帝视角的爱
: 难道他一生如意?
: 和有些作家总是去揭露描述人世界的丑恶不同
--
FROM 183.240.8.*
哈哈 好像是的哦 但是你懂的 我指的是第一口吻的成了作家那个女生,而非那个叛逆坚定的那个。
【 在 Wackyyy 的大作中提到: 】
: 看糊涂了
: 是不是弄混了lenù和Lila
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
--
FROM 223.104.68.*