不只是这些非常直接的 一些俗语也都是一样的 不如飞蛾扑火 火中取栗 英语中的表述和中文也非常接近

【 在 Phillyman 的大作中提到: 】
: 我们说“这波疫情过去了”， 用的波， 结果发现英文用的也是  this wave , 为啥呢？ 是我们从英文翻译过来的， 还是他们从我们翻译过去的， 还是一起想到的？ 咋回事？ 没明白
--
FROM 120.240.50.*