四川人就没有叫爹娘或者爹母的,更别提公爹婆母这种叫法,方言说妈和老汉。
除非有文化的人戏谑的时候说几句爹娘。
平时一样说爸爸/老汉和妈妈。
背后也不说公公婆婆这种书面语,为了方便区分顶多说我老公他妈妈/妈,他爸爸/爸/老汉。以前方言土一些的叫法老人公、老人婆。
您是把您那习惯叫法代表全中国了吧…
【 在 shuofa11 的大作中提到: 】
: 你会当面叫“父亲”?
: 我说的是背后指称时,你要是没见过背后指称用“公爹,婆母”
: 我就只能说欢迎您来鄙国了
: ...................
※ 修改:·gulunmu 于 May 6 02:11:51 2023 修改本文·[FROM: 112.64.60.*]
※ 来源:·水木社区
http://m.mysmth.net·[FROM: 112.64.60.*]
修改:gulunmu FROM 112.64.60.*
FROM 112.64.60.*