意思可能是这样，do you是惯常而且客气礼貌的说法，而can you在听者看来有种挑衅的态度
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 特快有人说
: 要说 do you speak english?
: 有人在 巴黎买地铁票，说了句 can you  speak English，差点打起来
--
FROM 14.157.100.*