- 主题:Re: 英语真是落后，week1-7这么简单的说法，偏要造七个词出来
英文造词是凭空捏造出来的？
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 不管先进落后
: 不方便是真的
: 普通英美人进了医院变文盲了
: ...................
--
FROM 223.104.41.*
咱不管怎么造的
真的不方便
它那个眼科，真的和眼一点关系没有
【 在 longlong4036 的大作中提到: 】
: 英文造词是凭空捏造出来的？
--
FROM 219.236.120.202
汉语真是落后
季节一到季节四
偏要造春夏秋冬四个字
【 在 MNZ007 的大作中提到: 】
: 对不对？
--
FROM 103.246.3.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 咱不管怎么造的
: 真的不方便
: 它那个眼科，真的和眼一点关系没有
~~~~~~~~~~~
何解？
--
FROM 218.249.94.*
歧义是表达问题或者是理解者水平问题，不是语言问题。现实中，外行瞎翻译不是汉语的锅。
【 在 fryingbird 的大作中提到: 】
: 不要自我感觉良好了
: 汉语是世界上最好的文学语言
: 但是是很差的科学和沟通语言
: ...................
--
FROM 101.24.182.*
ophthalmology department
和眼睛 eye 有啥关系？
【 在 ttorrr 的大作中提到: 】
: ~~~~~~~~~~~
: 何解？
--
FROM 219.236.120.202
英语更糟糕
就在一个领域内，一个词都好几个意思
比如 ovary，植物是子房，动物是卵巢
那这一个植物学家和一个动物学家聊天，说到 ovary，总得解释说的啥吧
汉语没问题，汉语的科学词汇，基本都是一词一意，汉语的芯片不能吃，细胞也不能住人
【 在 fryingbird 的大作中提到: 】
: 不要自我感觉良好了
: 汉语是世界上最好的文学语言
: 但是是很差的科学和沟通语言
: ...................
--
FROM 219.236.120.202
错误，首先汉字就不是象形文字，象形只是六书之一。其次，最古老的文字体系也不是纯粹象形文字，基础字符和文字是两回事。非要说基础字符是象形，文字就是象形，那么腓尼基字母（所有字母文字都是腓尼基字母派生）也是象形含义。
【 在 longlong4036 的大作中提到: 】
: 英文是26个字母，用字母的排列组合来表达，汉字虽说也有规律，但千变万化难学难记，一个是数字的，一个是模拟的，你说哪个更先进？
: 不同民族的文字一开始都是象形文字，但很多文字进化到了字母文字，可惜汉字始终没有跨过去
--
FROM 101.24.182.*
理科和医学拉丁文和希腊文词根不是很正常的事么
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: ophthalmology department
: 和眼睛 eye 有啥关系？
--
FROM 218.249.94.*
对啊，解放了他们，统一语言，秦始皇就是死的早，没能让蛮夷全沐浴上荣光。
【 在 MNZ007 的大作中提到: 】
: 对不对？
--
FROM 219.142.66.*