- 主题:当孩子在家里说话用到第二人称时，是“你”还是“您”？”
老北京说，您这干啥呢？可不是好话，骂人的
【 在 slippercc 的大作中提到: 】
: 老北京是一律必须用您的，但是新北京人不讲究这个。
:
--
FROM 117.129.57.160
写作文要扣题，说话不用，你我就挺好，所以叫卿卿我我，你看过去翻译的爱情小说，俩人说你我，那是要结婚了
【 在 matrass 的大作中提到: 】
: 作文题目有“你”，作文内容里用了“您”，因为这个被扣了分，找谁说理去
:
--
FROM 117.129.57.160
严格来说汉语没有敬语，无所谓的
日语 韩语不行，日语见了哥哥姐姐都要加敬语，桑，汉语无所谓，见了哥哥姐姐，直呼其名都行
【 在 CanonFans 的大作中提到: 】
: 跟地方无关，和场合、身份有关
: 新闻联播结束也说感谢您的收看，再见。如果换成感谢你的收看，再见，南方人觉得别扭吗？
: 春晚上也是说给您拜年了，没有说给你拜年了。
: ...................
--
FROM 117.129.57.160
其实日语有时候不加敬语也行
大家好，大部分说 米娜桑
我看日剧也有人说 米娜
【 在 ptco 的大作中提到: 】
: 你看我们给其他国家写的各种贺信，一律用你不用您，这要是按照老北京的规矩，是不礼貌的。
: 各种会见时的交流，也是用你不用您。
--
FROM 117.129.57.160
现在没有了
日语的父亲 母亲正式说法，翻译过来时 父亲大人 母亲大人
中国人不这么说话，就是 爸爸妈妈
【 在 CanonFans 的大作中提到: 】
: 怎么可能汉语没有敬语
: 尔、君、卿、汝、若
--
FROM 117.129.57.160
是啊
一直不加敬语，我也说了，见了平辈，直呼其名没问题，不是说见了哥哥姐姐要加敬语
【 在 CanonFans 的大作中提到: 】
: 这是西化的结果
: 以前还叫爹、娘呢，现在这么叫就会被认为土
: 就跟再见不说再见都叫拜拜一样
: ...................
--
FROM 117.129.57.160
我说了，老北京有时候说您，那是骂人的话
【 在 kqfq567422 的大作中提到: 】
: 是这样的。
--
FROM 117.129.57.160
没错吧
就说有时候您不是好话
【 在 kqfq567422 的大作中提到: 】
: ？？？？
: 回错人了吧？
--
FROM 117.129.57.160