- 主题:东北人喜欢把西红柿叫成茄子。
我知道东北把西红柿叫柿子
但是的确不知道叫茄子
请问他们那把茄子又叫什么呢?
【 在 angusta 的大作中提到: 】
: 广东叫茄汁牛肉汤,茄汁大虾。
:
--
FROM 125.84.101.*
东北人没有把西红柿叫茄子的习惯。不过,东北方言中确实有将西红柿称为“洋柿子”“柿子”的情况,这可能让人产生误解。以下是具体情况:
西红柿在东北的常见叫法
o 洋柿子:这是东北地区对西红柿的常见叫法之一。清末东北地区从俄罗斯引种西红柿时,出现了“洋柿子”这个叫法。
o 柿子:在东北的一些地方,人们会将“洋柿子”简化为“柿子”。这种叫法在东北、内蒙古及其毗邻地区较为常见。
茄子在东北的叫法
茄子在东北方言中一般就叫“茄子”,并没有其他特殊的叫法。东北人对茄子的烹饪方式也十分丰富,比如“鲶鱼炖茄子”“小鸡炖茄子”等。
为什么会有误解
o 方言差异:东北方言中“洋柿子”“柿子”等称呼与“茄子”在发音上有一定相似性,容易让人混淆。
o 文化差异:不同地区对同一种蔬菜的叫法不同,南方人可能不太熟悉东北的叫法,从而产生误解。
总之,东北人不会把西红柿叫作茄子,只是在方言中对西红柿有“洋柿子”“柿子”等独特的称呼。
【 在 huhu 的大作中提到: 】
: 番茄的茄
:
: 我知道东北把西红柿叫柿子
: ...................
--
FROM 125.84.101.*
番茄、西红柿、柿子
对应的应该是:
洋芋、土豆、山药蛋
【 在 aiwosuoai 的大作中提到: 】
:
: 在东北基本有这么几种柿子:
: 西红柿(那种又原又大的),俗称柿子
: ...................
--
FROM 125.84.101.*