水木社区手机版
- 主题:文学讨论课如何对待杏焦内容
- 哈哈，我本来的课就是小班，9个女生，一个男生。结果这次男生请假了。我一地老，和9个女生讨论一部文学作品。作品毫无疑问是深刻的伟大的作品，但杏焦场面描写太多了。
每当有学生说出杏焦两个字的时候，我的心都会砰砰砰。
比如，场景里这么一句女主说的话，译成英文是：take me, do on me whatever you want.
我翻译成了：来弄我啊，弄死我吧。
不知各位杏焦达人意上如何。
--
FROM 124.205.122.* - 怎么翻译的这么俗
官人，今夜我是你的。你想怎么做都行，我交给了你。
【 在 tangziwei 的大作中提到: 】
: 哈哈，我本来的课就是小班，9个女生，一个男生。结果这次男生请假了。我一地老，和9个女生讨论一部文学作品。作品毫无疑问是深刻的伟大的作品，但杏焦场面描写太多了。
: 每当有学生说出杏焦两个字的时候，我的心都会砰砰砰。
: 比如，场景里这么一句女主说的话，译成英文是：take me, do on me whatever you want.
: ...................
--
FROM 112.96.106.* - 【 在 tangziwei 的大作中提到: 】
: 哈哈，我本来的课就是小班，9个女生，一个男生。结果这次男生请假了。我一地老，和9个女生讨论一部文学作品。作品毫无疑问是深刻的伟大的作品，但杏焦场面描写太多了。
: 每当有学生说出杏焦两个字的时候，我的心都会砰砰砰。
: 比如，场景里这么一句女主说的话，译成英文是：take me, do on me whatever you want.
: ...................
--
FROM 171.216.243.* - 不用刻意避讳，人懂得不比你少
--
FROM 124.79.117.*