水木社区手机版
- 主题:英语好的来帮忙翻译下啥意思
- 刚地铁遇到一女的，穿着T恤，印着warning this bitch bites。
本青英语太差，问下到底啥意思？
--
FROM 223.160.158.* - 我看到bitch，觉得眼熟，就拍了下来请教下
【 在 VincentisNo1 的大作中提到: 】
: 这句话带有冒犯性，不建议使用。直译是“警告，这婊子会咬人”，但“bitch”是对女性极不尊重的词汇，这种表达粗俗无礼，可能会伤害他人，在交流中应避免使用此类语言。
:
:
--
FROM 223.160.158.* - 身边那么多人，不可能一个都不认识吧
【 在 a2a3 的大作中提到: 】
: 有的人买衣服不看印了什么，也可能不认识
--
FROM 223.160.155.* - 明白了，就像四川人称呼龟儿子一样吧
但一般都是称呼对方，没有自称龟儿子的吧
【 在 Ximigo 的大作中提到: 】
: 字面意思：警告 这个XX咬人
: 但其实，俚语里，好朋友女性之间（尤其黑人）会互称B**，有点黑人自己互称N**一样，他能说你不能说，
: 跟北京话好朋友之间喊一声 孙子~ 、你丫有点像。
: ...................
--
FROM 223.160.155.* - 最多会自嘲女魔头，不会自嘲女彪子
【 在 amony 的大作中提到: 】
: 跟很多车后面贴着，实习女司机，随时急刹，一个意思
--
FROM 223.160.159.*