水木社区手机版
首页
|版面-家庭生活(FamilyLife)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:“儿子白养了”这句话
4楼
|
ROGERMOORE
|
2025-09-30 06:53:02
|
展开
国人当非常厌恶一个人时,可能会说对方是自己的儿子。
所以不能简单拿东大的价值观与地球其它地方作比较。
--
FROM 123.112.165.216
150楼
|
ROGERMOORE
|
2025-09-30 16:25:37
|
展开
类似国粹那种问候对方母亲的方式,很多文化都存在。
但是,将一个自己极其厌恶的人与自己儿子挂上钩时,映射出“儿子”“孙子”都是卑贱的代名词,此时这两人称等于别的文化的中scumbag、mierda。
这种也就只能存在下一代在上一代眼中极度卑贱的长幼尊卑文化中,别的文化中很难理解。
【 在 leohappy 的大作中提到: 】
: 这句话背后的意思是
: 国粹的文明版
--
FROM 123.112.165.216
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版