水木社区手机版
首页
|版面-家庭生活(FamilyLife)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:昨天b站看到一个关于南京的视频
35楼
|
ssava
|
2025-11-10 23:13:59
|
展开
据我的研究,这个词是典型的普通词汇经民间传播讹变成脏话的例子。
江淮官话、吴语、关中方言……,都有“倒灶”这个词。锅灶倒了,当然就冲家了,形容很糟糕、很倒霉。《西游记》里也有。
然后从倒灶又衍伸出了一些四字词,比如狗屁倒灶。但是在江苏,这个词有时候就读成了狗BD糟。变成那两个字了。一BD糟,应该也是同源词。
【 在 archgic 的大作中提到: 】
: 所以一比吊糟是哪里的方言?
--
FROM 24.40.169.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版